Long obscured by the mists of time, Mary Dowling’s story is one of the most motivational and compelling in the annals of whiskey-making.