In the crowded world of single-barrel, cask-strength bourbons distilled in Indiana, this one is notable for its complexity and depth of flavor.